Crédits et licences
L’illustration est une œuvre originale, peinte par un modèle entraîné sur mesure à partir de la carte 3D de Google. Les données 3D de Google ne sont jamais redistribuées, et Tiny Capitale est non commercial.
Imagerie
Google Photorealistic 3D Tiles (Map Tiles API), diffusés par Cesium ion. Utilisés pour dessiner chaque carré de la carte. Données cartographiques ©2026 Google.
Données en direct
- OC Transpo : positions des autobus et de l’O-Train. Contient des renseignements utilisés sous la Licence du gouvernement ouvert – Ville d’Ottawa.
- STO : Ce service intègre les données ouvertes fournies par la Société de transport de l’Outaouais (STO). La STO n’est pas responsable de l’exactitude de l’information générée par cette application. Dernière mise à jour : 2026-11-19.
- Ontario 511 et ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec (données de chantiers, CC BY 4.0) : fermetures et chantiers.
- Environnement et Changement climatique Canada : météo actuelle.
Lieux et eau
- © les contributeurs d’OpenStreetMap (ODbL)
- Ville d’Ottawa (Licence de données ouvertes 2.0)
- Ville d’Ottawa, lampadaires (Licence du gouvernement ouvert – Ville d’Ottawa). Les emplacements des lampadaires de Gatineau sont estimés à partir des routes d’OpenStreetMap.
- Ville de Gatineau, « Adresses d’immeubles » (CC BY 4.0)
- Commission de toponymie du Québec, noms de lieux et de rues officiels (CC BY 4.0)
- Statistique Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada)
Routes et circulation
- Ville d’Ottawa : axes routiers et comptages de circulation (Licence de données ouvertes 2.0 de la Ville d’Ottawa).
- OpenStreetMap : routes de Gatineau (© les contributeurs d’OpenStreetMap, ODbL).
Hauteur des bâtiments
Ressources naturelles Canada : Modèle numérique d’élévation de haute résolution (MNEHR) et modèle de géoïde CGG2013. Contient des renseignements autorisés en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Canada.
Vérification aérienne
Contient des renseignements utilisés en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Ontario.
Modèles d’IA
Modèle maître : OpenAI GPT Image. Élève : Qwen-Image-2.1-Turbo avec le module de style du projet, sous la Qwen Research License (usage non commercial). Entraînement avec ai-toolkit.
Outils
Claude (Anthropic) a aidé à planifier, programmer et rédiger le projet. ChatGPT et GPT Image (OpenAI) ont aidé à la planification et peint les exemples modèles. Google Gemini a servi aux premiers essais de style. Modal a exécuté le premier passage complet et l’entraînement sur des ordinateurs loués dans le nuage, et RunPod a loué les cartes graphiques de la peinture finale. Trois ordinateurs maison ont dessiné le rendu final. Cesium ion (Cesium) a transmis la carte 3D de Google au moteur de rendu. Cloudflare héberge le site et le serveur de données en direct.
Logiciels
OpenSeadragon (BSD-3) et les autres bibliothèques libres énumérées ci-dessous.
Polices
Jost, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono et Source Serif 4, sous la SIL Open Font License.
Inspiration
isometric.nyc d’Andy Coenen (MIT); Isometric Toronto de John Fewell; tiny.london de Boris Starkov; Pixel Berlin de Rupert Hoffschmidt-McDonnell; Pixel Singapore de Yadong Xie; Isopolis de nuwandavek; Isometric Ottawa de sam10155. Méthode de peinture d’après « Pixel LoRAs » de Marcelo Eduardo (marceloeduardo.com).
Calques de données ouvertes et licences des logiciels
Calques de données ouvertes
- Pistes cyclables: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (National Capital Commission). Contains information licensed under the Open Government Licence – City of Ottawa. Ville de Gatineau, CC BY 4.0 (Données Québec).
- Bâtiments patrimoniaux: Contains information licensed under the Open Government Licence – City of Ottawa. Ministère de la Culture et des Communications du Québec, CC BY 4.0 (Données Québec).
- Districts patrimoniaux: Contains information licensed under the Open Government Licence – City of Ottawa.
- Art public: Contains information licensed under the Open Government Licence – City of Ottawa.
- Âge des bâtiments: Rôle d’évaluation foncière du Québec, Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, CC BY 4.0.
- Arbres: Contains information licensed under the Open Government Licence – City of Ottawa.
- État de la glace de la patinoire du canal Rideau: Contient des renseignements dont l’utilisation est permise en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Commission de la capitale nationale).
- Immeubles fédéraux: Contient des renseignements dont l’utilisation est permise en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Répertoire des biens immobiliers fédéraux, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada).
- OpenSeadragon · BSD-3-Clause · licence
- Jost, IBM Plex Sans, IBM Plex Mono, Source Serif 4 · SIL OFL 1.1 · jost, ibm-plex-sans, ibm-plex-mono, source-serif-4
- Vite · MIT (build tool, not shipped)